絵本の店 キルヤ

明日はテイスティングの会です。

明日19日（土）午前10時～12時は、

cafe the eel の全メニューを味わうことのできる、テイスティングの会が

あります。

定員10名　←まだ空きがあります！（前日のこんなギリギリですが・・）

参加費1000円

全メニュー登場しますが、お車の方と未成年の方には

アルコールメニューをお出しできませんのでご了承くださいね。

通常のカフェは午後からです。よろしくお願いします。

cafe the eel 期間中のイベントのおしらせ。

とりあえず2月の最初のイベントまでお知らせします。

会場はキルヤです。

ご予約は、キルヤかモトくんにご連絡ください。

食べる！ワークショップは、杜屋さんでも大丈夫です。

開催時間の30分前から30分後までは、各会のご参加のお客さまのみの

ご入店とさせていただきますのでご了承ください。

お車でお越しの方は、申し訳ありませんが、近隣の有料駐車場などを

ご利用くださいませ。

cafe the eel テイスティングの会

1/19（土）10:00～12:00

たくさんあるcafe the eel のドリンクメニューを、

全種類味わって、お気に入りを見つけていただこう！という会です。

定員　10名

参加費　1000円

Motomitsu Maehara 朗読会

1/27（日）13:30～14:30　（13:00開場）

自作の詩や絵本などの朗読会です。

参加費　1200円（1ドリンクつき）

食べる！ワークショップ vol.3

「自然栽培果物のジャムを味わう」

2/1（金）13:30～14:30

磐田市福田の、焼き菓子＆マーマレード杜屋さんを講師にお呼びします。

自家栽培・希少種の果物で作った自家製ジャム5種類をテイスティングしながら、

果物の野性味のこと、自然栽培や自然環境のお話を聞きます。

定員　8名

参加費　1200円（cafe the eel の1ドリンクつき

1日（金）～4日（月）まで、杜屋さんのジャムをキルヤで販売します。

1/17（木）は、モトくんがお昼のラジオにゲスト出演。

FM Haro!　Smile on Radioという番組の「 today's smile 」のコーナー、

12:30～12:45です。

カフェは13:00過ぎにオープンします。

1/24（木）10:15～11:45　絵本講座＠鴨江珈琲

毎月1回開催している絵本講座で、今月はモトくんとコラボで本を読みます。

いつもとちょっと違う雰囲気の講座になるのかな？

1回のみのご参加もOKですので、ご興味ある方はご連絡ください。

1月のみのご参加は2500円、鴨江珈琲さんのコーヒーつきです。

ドリンクの新メニュー登場！

ウィンナーチコリコーヒー、とってもおいしいですよ～。

あけましておめでとうございます

ごあいさつが遅くなりました。

今日はオープンと同時に、本のお客さまもカフェのお客さまも来て下さって、

とてもうれしいです。ありがとうございます。

年賀状をくださったみなさまも、ありがとうございました。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

cafe the eel も、定番のチコリコーヒーから冬限定メニューなど、

いろいろご用意してお待ちしています。

ストーブとポットを同時につけるブレーカーが落ちちゃったりと、

はじめての冬カフェでハプニングがいろいろあっておもしろいです。

いろんなスパイスが入ったホットワイン、おすすめです。

今年もありがとうございました。

今年も、たくさんの人に助けられて助けられて助けられて、

助けられてばっかりで、やってこれた１年でした。

本当にありがとうございました。

新年５日から営業いたします。

５日（土）から2月25日まで、cafe the eel がオープンです。

はじめての冬カフェ、あったかドリンクをご用意してお待ちしております。

期間中にモトくんと、ワークショップや朗読会などのイベントも企画しますので、

ぜひ遊びに来てください。詳しくはその都度お知らせしていきます。

露草社さんの靴下も1月14日（月・祝）まで販売します。

足もとの冷える方には、とってもおすすめです。

すぐ気弱になる私を、友人は「やめるやめる詐欺」と笑うのですが、

2019年、キルヤはおかげさまで10周年を迎えることができそうです。

いろんなことがあった10年でしたが、幸せだなって思います。

来年もキルヤをどうぞよろしくお願いします。

年末年始のお休みは・・。

優柔不断なのでなかなか決められずにいましたが・・決めました。

25日（火）26日（水）　定休日

27日（木）12:00～18:00　

28日（金）12:00～18:00

29日（土）11:00～16:00

30日（日）～1月4日（金）　お休み

5日（土）から通常営業で、cafe the eel がスタートします。

冬の時期のカフェ営業は今回初めてなので、あったかドリンクが楽しみ。

露草社さんの靴下は、1月半ばまでキルヤで販売できることになりました。

これからますます寒くなる足もとに、あたたかい靴下をどうぞ。

（写真の中のはもう売れちゃったものもありますが・・。）

「ひとりぼっちのちいさなエルフ」

北の国の森の中で、ひとりで暮らすエルフ。

クリスマスにお客さんを呼ぼうと準備をしますが・・。

フィンランド人の作家ふたりによる、あったかいお話。

やわらかいタッチの絵が、北国の風景を描き出しています。

イエス・キリストやサンタクロースは登場しませんが、

私が思い描くクリスマスってこういうものじゃないかなと思うかんじが

最後の２ページに凝縮されています。

明日はクリスマス・イブですね。

Hyvää joulua! (フィンランド語でメリークリスマス！）

文/インケリ・カルヴォネン　　絵/ハンヌ・タイナ

「ビロードのうさぎ」 原作/マージェリィ・W・ビアンコ

このビロードでできたおもちゃのうさぎは、

最初、クリスマスのプレゼントでした。

そしてぼうやの、かけがえのない大切なともだちになりました・・。

小さいころとても大事にしていた、でもいつのまにか忘れてしまった、

ぬいぐるみやおもちゃ、いろいろなもの、できごと。

そういう、誰もが持っているであろう記憶を呼び起こしながら、

「ほんとう」とはなにかということを、静かに問いかけてくるように思います。

抄訳と絵は酒井駒子さん。

「The Velveteen Rabbit（原題）」はたくさんの国で絵本として

出版されていますが、やっぱり駒子さんの絵が、この物語には

一番ぴったりじゃないかと思います。

クリスマスの場面は冒頭だけなのですが、なんとなくいつもこの時期に

仕入れてしまう本です。

「ごきげんなきいろいはこ」 作/デイヴィッド・A・カーター

なんと！

増刷されていたことに、つい先日気づきまして、慌てて発注。

けっこうこまめにチェックしていたはずなのですが・・。

しかけ絵本の中でも、特に好きなものの１冊。

先日紹介した「Merry Christmas」と同じ作家さんの作品で、

色使いもしかけも本当にシンプルですが、このきいろいはこが

とにかくキュートです。

「たかい　ひくい」「あける　しめる」「こちら　あちら」などの

反対ことばで構成されていて、自分でつまみを引っ張ったりすることで

きいろいはこが動くようになってるところも楽しいんですよね。

露草社さんとモトくんが。

明日12月15日（土）は、大阪から露草社さんがキルヤにやってきます。

11月の終わりから販売している、あったかオシャレな靴下たちを

セレクトしている人です。（午後1時ごろ～閉店まで在店。）

キルヤではほとんど売切れのメンズソックスの補充もあるそうです。

そしてモトくんも、新作絵本を携えて、パリから帰ってきます。

早くからご予約いただいているお客さま、お待たせしました。

ご予約されてない方はお早めにどうぞ。

サンナ・アンヌッカの本。

アンデルセン作「モミの木」と、E.T.A.ホフマン作「くるみ割り人形」。

マリメッコのデザイナーでもあるサンナ・アンヌッカの

イラストレーションが、どちらもとても美しい２冊です。