カテゴリ
最新の記事
LINK
最新のコメント
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 検索
記事ランキング
画像一覧
|
2012年 04月 13日
ブルーナの1953年の処女作が、福音館から登場。
でも私にはなんとなく違和感が…。 これまで紹介されるときには、「りんごちゃん」というタイトルだったのです。 そして表紙のりんごちゃんは、ほんの少しだけ左下に視線を向けていて、 笑っているのに、どこか哀しげな表情だった気がします。 こういう違和感は、訳者や版や出版社がかわればよくあることです。 それに本当の初版「de appel」のことを思えば、 本の形も違うし、りんごちゃんには目も鼻も口もありませんでしたから…ね。
by kirja
| 2012-04-13 14:13
| 絵本のこと
|
Comments(2)
|
ファン申請 |
||